- Цей документ визначає правила обробки персональних даних, що збираються через веб-сайт, доступний за адресою wykryjpodsluch.pl (далі – «Веб-сайт»).
Суб’єктом, відповідальним за ведення веб-сайту та адміністрування персональних даних, є:
VERIFICATORS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ з місцезнаходженням у Варшаві (02-703), вул. BUKOWIŃSKA 8/212, внесена до реєстру підприємців РАЙОННИЙ СУД М.СТ. ВАРШАВИ У ВАРШАВІ, XIV ВІДДІЛ ЕКОНОМІЧНИХ СПРАВ НАЦІОНАЛЬНОГО СУДОВОГО РЕЄСТРУ під номером KRS 0000486125, з статутним капіталом 50 000 PLN, NIP: 7962963538, REGON: 146974230, далі VERIFICATORS Sp. z o.o.- Особисті дані, що збираються компанією VERIFICATORS Sp. z o.o. через Веб-сайт обробляються відповідно до положень Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та вільним обігом таких даних, який скасував Директиву 95/46/ЄС , також відомого як GDPR.
- VERIFICATORS Sp. z o.o. приділяє велику увагу захисту приватного життя осіб, які користуються Веб-сайтом, і вживає всіх необхідних заходів для забезпечення безпеки даних Користувачів.
§ 2 Обсяг оброблюваних даних, цілі та правова основа
1. VERIFICATORS Sp. z o.o. збирає персональні дані фізичних осіб, які:
– здійснюють правові дії, не пов’язані безпосередньо з провадженою господарською діяльністю,
– провадять господарську або професійну діяльність як фізичні особи,
– представляють юридичних осіб або організаційні одиниці, що не мають правосуб’єктності, яким відповідно до законодавства надано правоздатність.
У подальшій частині документа всі ці особи разом іменуються Користувачами.
2.Персональні дані Користувачів збираються, зокрема, у таких випадках:
а) використання контактної форми, доступної на Веб-сайті, з метою виконання договору, укладеного в електронній формі.
Правовою підставою для обробки даних є необхідність їх обробки для виконання договору щодо використання контактної форми (ст. 6, п. 1, літ. b GDPR).3. Користуючись контактною формою, доступною на Веб-сайті, Користувач може бути попрошений надати наступні дані:
а) адресу електронної пошти,
б) ім’я та прізвище,
в) номер контактного телефону.
4. Під час перегляду Веб-сайту система може автоматично збирати додаткові технічні дані, такі як: IP-адреса пристрою Користувача або IP-адреса постачальника інтернет-послуг, назва домену, тип використовуваного браузера, час підключення до сайту та тип операційної системи. Сервіс також може збирати дані про активність Користувачів на сайті, зокрема інформацію про кліки на посилання та інші взаємодії, що відбуваються в рамках Веб-сайту.Правовою підставою для обробки цих даних є законний інтерес адміністратора (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR), що полягає в оптимізації роботи електронних послуг та підвищенні їх корисності.
5. У ситуаціях, пов’язаних із пред’явленням претензій, їх виконанням або захистом від них, адміністратор може обробляти вибрані персональні дані Користувача, такі як ім’я, прізвище, інформація про користування послугами, а також інші дані, необхідні для доведення існування претензії або визначення її обсягу, включаючи розмір збитку.
Правовою підставою для такої обробки є законний інтерес адміністратора (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR), що охоплює як пред’явлення претензій, так і захист від них перед відповідними органами або судом.
6. Надання персональних даних компанії VERIFICATORS Sp. z o.o. є добровільним.
§ 3 Надання доступу до персональних даних та строк їх зберігання
Персональні дані Користувачів можуть бути передані суб’єктам, які надають послуги на користь VERIFICATORS Sp. z o.o. у зв’язку з функціонуванням Веб-сайту. Залежно від договірних домовленостей та характеру співпраці, ці суб’єкти можуть виконувати роль:
– обробників даних (які діють відповідно до інструкцій VERIFICATORS Sp. z o.o.), або
– адміністраторів даних (які самостійно визначають цілі та спосіб обробки персональних даних).
a) Суб’єкти, що обробляють дані на замовлення – це компанії, які обробляють дані виключно на підставі чітких інструкцій, отриманих від VERIFICATORS Sp. z o.o.. Серед них є, зокрема, постачальники хостингових послуг, бухгалтерські офіси, компанії, що надають інструменти для інтернет-маркетингу, аналізу трафіку на сайті та вимірювання ефективності рекламних заходів.
б) Адміністратори даних – VERIFICATORS Sp. z o.o. також співпрацює з суб’єктами, які діють як незалежні адміністратори даних, що означає, що вони самостійно визначають цілі та способи обробки персональних даних Користувачів. До цієї групи належать, зокрема, постачальники платіжних послуг та банківські установи.
2. Місце обробки даних – Співпрацюючі суб’єкти мають свої штаб-квартири як у Польщі, так і на території країн, що входять до Європейської економічної зони (ЄЕЗ).
3. Термін зберігання персональних даних:
a) Якщо обробка персональних даних здійснюється на підставі згоди, наданої Користувачем, ці дані будуть оброблятися компанією VERIFICATORS Sp. z o.o. до моменту її відкликання. Після відкликання згоди дані можуть зберігатися протягом строку, що відповідає строку позовної давності можливих претензій – як тих, що можуть належати Компанії, так і тих, що можуть бути пред’явлені до неї. Відповідно до законодавства, якщо не вказано інше, строк позовної давності становить шість років, а у випадку періодичних претензій або претензій, пов’язаних з господарською діяльністю, – три роки.
b) Якщо правовою підставою для обробки даних є укладення та виконання договору, персональні дані Користувача зберігаються протягом періоду, необхідного для виконання цього договору, а потім – як і вище – протягом періоду, що відповідає строку позовної давності вимог, що випливають з договору. Стандартні строки позовної давності становлять шість років, а у випадку періодичних вимог або вимог, пов’язаних з господарською діяльністю, – три роки, якщо окремі положення не передбачають іншого.
4. Навігаційні дані можуть використовуватися з метою підвищення якості обслуговування Користувачів, проведення статистичних аналізів, адаптації роботи Веб-сайту до індивідуальних переваг відвідувачів та ефективного управління його функціонуванням.
5. У разі отримання відповідного запиту або вимоги, VERIFICATORS Sp. z o.o. може передати персональні дані відповідним державним органам. Це стосується, зокрема, організаційних підрозділів прокуратури, поліції, Голови Управління з захисту персональних даних, Голови Управління з захисту конкуренції та споживачів, а також Голови Управління електронних комунікацій.
§ 4 Файли cookie та IP-адреса
1. Веб-сайт використовує так звані файли cookie – невеликі файли, що зберігаються на кінцевому пристрої відвідувача веб-сайту компанією VERIFICATORS Sp. z o.o., якщо це дозволяють налаштування веб-браузера. Типовий файл cookie містить назву домену, з якого він походить, дату закінчення терміну дії та унікальний, випадково згенерований ідентифікатор. Дані, зібрані за допомогою файлів cookie, дозволяють адаптувати пропозицію VERIFICATORS Sp. z o.o. до уподобань і потреб користувачів, а також складати зведені статистичні дані щодо відвідувань і зацікавленості представленими продуктами.
2. VERIFICATORS Sp. z o.o. використовує два типи файлів cookie:
а) Сесійні файли cookie – зберігаються на пристрої Користувача лише до моменту закриття браузера або вимкнення комп’ютера. Після цього інформація автоматично видаляється з пам’яті пристрою. Цей механізм не дозволяє отримувати будь-які особисті дані або іншу конфіденційну інформацію з комп’ютера Користувача.
б) Постійні файли cookie – зберігаються в пам’яті кінцевого пристрою Користувача і залишаються там до моменту їх ручного видалення або закінчення терміну їх дії. Цей тип файлів cookie не дозволяє отримувати будь-які особисті дані або іншу конфіденційну інформацію з пристрою Користувача.
3. VERIFICATORS Sp. z o.o. використовує власні файли cookie з метою:
a) проведення аналізів, досліджень та аудитів щодо відвідуваності, включаючи створення анонімних статистичних даних, що відображають спосіб використання Веб-сайту Користувачами. Отримана таким чином інформація дозволяє оптимізувати структуру та зміст веб-сайту.
4.VERIFICATORS Sp. z o.o. також використовує файли cookie від зовнішніх суб’єктів з наступними цілями:a) збір загальних, анонімних статистичних даних за допомогою аналітичного інструменту Google Analytics (адміністратором файлів cookie є Google LLC з місцезнаходженням у США);
6. Інструкції щодо зміни налаштувань файлів cookie в популярних веб-браузерах:
b) для показу реклами, адаптованої до уподобань Користувача, за допомогою інструменту інтернет-реклами Google AdWords (адміністратором зовнішніх файлів cookie є компанія Google Inc. з місцезнаходженням у США);
c) для показу на сайті мультимедійного контенту з сервісу YouTube (адміністратором файлів cookie є компанія Google Inc. з місцезнаходженням у США).
5. Механізм файлів cookie, що використовується на Веб-сайті, є безпечним для пристроїв Користувачів. За його допомогою неможливо заразити комп’ютер вірусами, шкідливим програмним забезпеченням або іншими небажаними програмами. Однак Користувач може в налаштуваннях свого браузера обмежити або повністю заблокувати підтримку файлів cookie. Наслідком такого рішення буде можливість користування Сервісом, за винятком функцій, які вимагають дії файлів cookie для належного функціонування.
a) Internet Explorer,
b) Microsoft EDGE,
c) Mozilla Firefox,
d) Chrome oraz Chrome Mobile,
e) Safari i Safari Mobile,
f) Opera.
7. VERIFICATORS Sp. z o.o. може збирати IP-адреси користувачів. IP-адреса — це унікальний номер, який присвоюється пристрою відвідувача веб-сайту інтернет-провайдером і дозволяє користуватися мережею. У більшості випадків вона має динамічний характер, тобто змінюється при кожному підключенні до Інтернету. Ці дані використовуються, зокрема, для діагностики технічних проблем із сервером, підготовки статистичних аналізів (наприклад, визначення регіонів, що генерують найбільший трафік на сайті), поліпшення роботи сайту, забезпечення його безпеки та ідентифікації автоматичних інструментів, що здійснюють пошук контенту, надмірно навантажуючи сервер.
8. Веб-сайт може містити посилання на зовнішні веб-сайти. VERIFICATORS Sp. z o.o. не несе відповідальності за правила щодо захисту конфіденційності, що діють на цих веб-сайтах.
§ 5 Права осіб, яких стосуються дані
1. Право на відкликання згоди – правова основа: ст. 7, п. 3 GDPR.
a) Користувач має можливість відкликати будь-яку згоду, надану VERIFICATORS Sp. z o.o..
b) Відкликання згоди набирає чинності з моменту її відкликання.
в) Відкликання згоди не впливає на законну обробку даних, здійснену до прийняття цього рішення.
г) Відкликання згоди не має жодних негативних наслідків для Користувача, однак може унеможливити користування послугами або функціями, які відповідно до законодавства можуть надаватися виключно за згодою Користувача.
2. Право на заперечення проти обробки даних – правова основа: ст. 21 GDPR.
a) Користувач може в будь-який момент подати заперечення – з причин, що випливають з його особливої ситуації – проти обробки своїх персональних даних, в тому числі проти профілювання, якщо воно здійснюється на підставі законного інтересу VERIFICATORS Sp. z o.o.. Це стосується, зокрема, маркетингових заходів, пов’язаних з продуктами та послугами Компанії, статистичних аналізів щодо використання функціональних можливостей веб-сайту, поліпшення його обслуговування або досліджень задоволеності.
b) Відмова від отримання електронною поштою маркетингових матеріалів, що стосуються продуктів або послуг, буде розглядатися як заява про заперечення проти обробки персональних даних, у тому числі їх профілювання, для цих цілей.
c) У разі, якщо заперечення виявиться обґрунтованим і VERIFICATORS Sp. z o.o. не матиме іншої правової підстави для обробки даних, ця інформація буде видалена в обсязі, на який поширюється заперечення.
3. Право на видалення даних («право на забуття») – правова основа: ст. 17 GDPR.
a) Користувач має можливість вимагати видалення всіх або вибраних персональних даних.
b) Вимога про видалення даних може бути подана, зокрема, у випадках, коли:
персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або оброблялися;
б. Користувач відкликав згоду, якщо обробка здійснювалася на її підставі;
в. Користувач подав заперечення проти обробки його даних для маркетингових цілей;
г. персональні дані оброблялися незаконно;
e. видалення даних є необхідним для виконання зобов’язання, що випливає з положень законодавства Європейського Союзу або законодавства держави-члена, якому підпорядковується VERIFICATORS Sp. z o.o.;
f. дані були отримані у зв’язку з наданням послуг інформаційного суспільства.
c) Навіть після подання запиту на видалення персональних даних – в результаті заперечення або відкликання згоди – VERIFICATORS Sp. z o.o. може зберігати вибрану інформацію в тій мірі, в якій її подальша обробка необхідна для встановлення, розслідування або захисту претензій, а також для виконання обов’язків, що випливають із законодавства Європейського Союзу або національних положень, яким підпорядковується Компанія. Це стосується, зокрема, таких даних, як: ім’я, прізвище, адреса електронної пошти – що зберігаються для розгляду скарг та претензій, пов’язаних з використанням послуг VERIFICATORS Sp. z o.o. – а також, у випадку договорів купівлі-продажу або надання послуг, адреси проживання/кореспонденції та номера замовлення.
4. Право на обмеження обробки даних – правова основа: ст. 18 GDPR.
a) Користувач може вимагати обмеження обробки своїх персональних даних. До розгляду такого запиту використання деяких функцій або послуг, для роботи яких необхідна обробка даних, що є предметом запиту, буде неможливим. Протягом цього періоду VERIFICATORS Sp. z o.o. також не буде надсилати жодних повідомлень, у тому числі маркетингового характеру.
б) Право вимагати обмеження обробки належить Користувачеві, зокрема, коли:
він ставить під сумнів правильність своїх персональних даних – тоді VERIFICATORS Sp. z o.o. обмежить їх обробку на час перевірки, але не довше ніж на 7 днів;
б. обробка здійснюється незаконно, але замість видалення даних Користувач просить обмежити їх використання;
в. персональні дані більше не потрібні адміністратору для досягнення цілей, для яких вони були зібрані, але потрібні Користувачу для встановлення, доведення або захисту прав;
d. Користувач подав заперечення проти обробки даних – у такому випадку обмеження застосовується протягом часу, необхідного для оцінки того, чи в даній ситуації захист прав, свобод та інтересів Користувача переважає інтереси адміністратора, який обробляє дані.
5. Право на доступ до даних – правова основа: ст. 15 GDPR.
a) Користувач може звернутися до Адміністратора з проханням підтвердити, чи обробляються його персональні дані. Якщо так, він має право:
ознайомитися з вмістом своїх персональних даних;
б. отримати інформацію щодо: мети обробки, категорії оброблюваних даних, одержувачів або категорій одержувачів, яким надаються дані, передбачуваного строку зберігання даних (або критеріїв його визначення, якщо його неможливо однозначно визначити), прав, що надаються відповідно до GDPR, можливості подати скаргу до наглядового органу, джерела походження даних, а також правил автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання, та застосовуваних заходів безпеки у разі передачі даних за межі Європейського Союзу;
c. отримати копію своїх персональних даних.
6. Право на виправлення даних – правова основа: ст. 16 GDPR.
a) Користувач може вимагати від Адміністратора негайного виправлення своїх персональних даних, якщо вони є невірними. З огляду на цілі обробки, Користувач також має право вимагати доповнення неповних даних – також шляхом подання додаткової заяви – надіславши відповідний запит на електронну адресу, вказану в §6 цієї Політики конфіденційності.
7. Право на перенесення даних – правова основа: ст. 20 GDPR.
a) Користувач має право отримати від Адміністратора персональні дані, які він сам надав, а потім передати їх іншому адміністратору, якого він сам обрав. Він також може вимагати, щоб Адміністратор надіслав ці дані безпосередньо іншому адміністратору – якщо це технічно можливо. У такому випадку дані будуть передані у файлі у форматі CSV, який є загальновживаним, придатним для машинного зчитування та дозволяє легко перенести інформацію до іншої системи.
8. Якщо Користувач скористається будь-яким із прав, описаних у цій Політиці, VERIFICATORS Sp. z o.o. виконає його запит або відмовить у його виконанні без зайвої затримки, але не пізніше ніж протягом місяця з дня його отримання. У разі, якщо через складність справи або кількість отриманих запитів виконання буде неможливим у цей термін, цей період може бути продовжений максимум на два місяці. Про продовження терміну та його причини Користувач буде повідомлений протягом місяця з дня подання запиту.
9. Користувач може надсилати Адміністратору скарги, запитання та пропозиції, пов’язані з обробкою його персональних даних, а також з реалізацією прав, які йому належать.
10. Користувач має право вимагати від VERIFICATORS Sp. z o.o. надання копії стандартних договірних умов, надіславши відповідний запит у спосіб, визначений у §6 цієї Політики конфіденційності.
11. Якщо Користувач вважає, що обробка його даних порушує положення GDPR або інші закони щодо захисту персональних даних, він може подати скаргу до Голови Управління з захисту персональних даних.
§ 6 Зміни в Політиці конфіденційності
1. Зміст цієї Політики конфіденційності може бути змінений, про що VERIFICATORS Sp. z o.o. повідомить Користувачів щонайменше за 7 днів до набрання чинності змінами.
2. Усі питання щодо положень Політики конфіденційності слід надсилати на електронну адресу: kontakt@wykryjpodsluch.pl
3. Дата останнього оновлення: 08.2025 р.
